recenze Berat

De oude benedenstad is nogal klein, de bovenstad (citadel) is prachtig. Veel steile straatjes. Heel aangenaam prijsniveau !

Leuk authentiek stadje met een sfeervol nieuw gedeelte en een zeer bezienswaardig oud centrum.

Berat Castle is in Albania. It is built on a rocky hill on the left bank of the river Osum and is accessible only from the south. After being burned down by the Romans in 200 B.C. the walls were strengthened in the fifth century under Byzantine Emperor Theodosius II, and were rebuilt during the 6th century under the Emperor Justinian I and again in the 13th century under the Despot of Epirus, Michael Angelus Comnenus, cousin of the Byzantine Emperor .

Berat to niewielkie miasteczko w Albani, które ma niesamowity klimat- zresztą jak cały ten wspaniały kraj, łączący w sobie uroki Bliskiego Wschodu i Europy. Niewielkie domki w tureckim stylu oraz cerkwie i meczety z mnóstwem malutkich okienek tworzą niemalże bajkową scenerię. Mimo, iż miasteczko jest wpisane na Światową Listę Dziedzictwa Unesco, w zasadzie trudno spotkać tam zagranicznych turystów, co jest tylko dodatkowym walorem. W Beracie znajduje się niezwykły zabytek- średniowieczna twierdza na wzgórzu górującym nad miastem, do dzisiaj zamieszkiwana przez Albańczyków. Z twierdzy roztacza się widok na Berat, a także na nietuzinkową rzekę Osum. Najpopularniejszą pamiątką z Beratu, oprócz wszechobecnego koniaku Skanderbeg, jest ręcznie rzeźbiona przez miejscowych artystów panorama miasteczka. Ceny są bardzo niskie- np. za przepyszny (a należę do osób wybrednych) makaron z owocami morza zapłacimy ok. 15 złotych. Warto dodać, że Albańczycy to najsympatyczniejszy naród w Europie.

Een prachtig stadje waar het heerlijk slenteren is, de nieuwe gedeeltes,

zowel links als rechts van de oude stad zijn een chaos waar het desondanks ook heerlijk slenteren is. Reserveer altijd een half oog om te kijken waar je loopt. Overal gaten en ontbrekende putdeksels, allemaal

een gewoon verschijnsel in Albanië. Vanuit ons, bijna overgeorganiseerde Nederlandse, standpunt is het chaotisch, verbijsterend maar o zo fascinerend en volkomen veilig, ook om als vrouw alleen te reizen en slenteren.

You should visit it atl least one in your life.

We had also a rafting experience with Albania Rafting Group, in Corovoda, Berat which was fantastic. Great guys, marvelous canyons, lot og adventure and adrenaline. The hotel, food all our stay was definitely the most beautiful Albanian destination.

Berat is een museumstad. Het wordt ook wel 'stad van de 1000 vensters' genoemd, omdat er zoveel ramen uitkijken over de vallei. Een schitterend gezicht! De vesting is tegen een berg aangebouwd. De streaatjes zijn smal, steil en geplaveid met natuursteen. De regering wil dit zo houden; de hele vesting is een museum. Overigens wonen daar wel ca. 1200 mensen tussen de muren. Als je bovenaan beland bent, word je beloond met een prachtig uitzicht vanaf de vestingwallen. Byzantijnse kerkjes zijn er en wie weet tref je ook die vriendelijke bewoner die ons in haar huis nodigde en ons trakteerde op een rood ei (i.v.m. het orthodoxe paasfeest) en een bonbon.